This README.txt file was generated on 20220215 by Kwok Man Ka Sinead ------------------- GENERAL INFORMATION ------------------- 1. Title of Dataset: Supporting data for ˇ§Revisiting Western Translation Theories: An Integrational Approach to Translationˇ¨ ˇV publishable content 2. Author Information First Author Contact Information Name: Kwok Man Ka Sinead Faculty: Faculty of Arts Email: mts0402@connect.hku.hk Corresponding Author Contact Information Name: Kwok Man Ka Sinead (same person) Faculty: Faculty of Arts Email: mts0402@connect.hku.hk --------------------- DATA & FILE OVERVIEW --------------------- Directory of Files: A. Filename: Transcripts Short description: The folder contains two files with the same content, i.e., extracts of transcripts of interview recordings, one in docx. format and the other in pdf format (for easier reading). Additional Notes on File Relationships, Context, or Content (for example, if a user wants to reuse and/or cite your data, what information would you want them to know?): This dataset contains the publishable content of the research project ˇ§Revisiting Western Translation Theories: An Integrational Approach to Translationˇ¨, i.e., the transcribed extracts of 15 recordings of interviews done with informants all personally known to the interviewer (the author) on their experience with and understanding of translation. The transcription key is on the first page of both items in file A. Note that each informant is assigned an alphabetic label from A to O (which does not correlate with his/her name to minimize the risk of re-identification). File Naming Convention: N/A ---------------------- DATA DESCRIPTION: N/A ---------------------- 1. Number of variables: 2. Number of cases/rows: 3. Missing data codes: Code/symbol Definition Code/symbol Definition 4. Variable List A. Name: Description: B. Name: Description: -------------------------------- METHODOLOGICAL INFORMATION: N/A -------------------------------- 1. Software-specific information: Name: Version: System Requirements: Open Source? (Y/N): (if available and applicable) Executable URL: Source Repository URL: Developer: Product URL: Software source components: Additional Notes(such as, will this software not run on certain operating systems?): 2. Equipment-specific information: Manufacturer: Model: (if applicable) Embedded Software / Firmware Name: Embedded Software / Firmware Version: Additional Notes: